Suggestions du Chef
Plateau de fruit de mer 2pers
Plateau de fruit de mer 4pers
Moules Mariniers
Moules au vin Blanc
Moules a la creme d'ail
Moules au Curry
Moules Vila Douro
Entradas / Entrées
Gambas à guilho / Gamba’s in de look gebakken / Scampis à l'ail
Gambas grelhadas /Gegrilde gamba’s / Gambas grilles
Gambas à chefe / Gamba’s op de wijze van de chef /Scampis du chef
Amêijoa à Bolhão Pato / Kokkels in wijn en look / Palourdes à "Bolhão Pato"
Melão com presunto / Meloen met ham /Melon au jambon
Prato Vila Douro / Bord Vila Douro / Assiette Vila Douro
Calamares fritos / Gefrituurde inktvisringen / Calamars frits
Tapas
unidade/pièce/per stuk
Caprichos / Caprices Rissóis de Carne / Vleeskroketten / Rissoles de Viande Rissóis de Camarão / Garnaalkroketten / Rissoles au Crevettes Pastéis de Bacalhau / Kabeljauwkroketten / Croquettes de Morue Croquetes de Queijo / Kaaskroketten / Croquette
Saladas / Salades
Pequena / Petite
Média / Medium
Grande / Groot / Grande
Salada à Chef / Salade du Chef
Salade de Frango / Salade de Poulet
Salada à escolha/ Salade au Choix
Frango / Poulet Camarão / Crevette
Sopas / Soep / Potages
Creme de legumes / Groentensoep
Sopa tomate / Tomatensoep / Soupe de Tomate
Sopa cebola / Ajuinensoep / Soupe aux oignons
Massas / Pasta / Pates
Linguine c/gambas / Linguine met gamba’s / Linguine aux scampis
Linguine au Homard
Tagliatelle Frango c/ Cogumelos / Tagli kip en champignons / Tagli poulet champignons
Spaghetti carbonara
Tagliatelle Salmão Fumado / Tagliatelle met gerookte zalm / Tagli saumon fume
Prato vegetariano / Vegetarisch / Plats végétariens
Tagliatelle de legumes / Tagliatelle met groenten / Tagliattelle légumes
Crepe vegetariana Vila Douro / Hartige pannenkoek Vila Douro / Crêpe végétarienne
Salada tropical / Tropische salade / Salade tropicale
Menu Criança / Kindermenu / Menu Enfant
Kindermenu
Hambúrguer c/ batatas fritas / Hamburger met frietjes Fricadelle c/ batatas fritas / Fricadelle met frietjes Mini Bitoque / Mini steak / Mini steak Salsichas c/ batatas fritas / Worst met frietjes Douradinhos c/batata frita e arroz/Fish sticks met fr
SUPLÉMENTS 1
Légumes Frites Riz
SUPLÉMENTS 2
Haricots noirs
SUPLÉMENTS 3
Oeuf
Peixe / Vis / Poisson
Plateau de fruit de mer 2pers
Plateau de fruit de mer 4pers
Bacalhau à Casa / Kabeljauw Huis / Morue Maison
Bacalhau à Lagareiro / Gegrilde kabeljauw met look en aardappelen / Morue à "Lagareiro”
Bacalhau Gratinado / Gegratineerde kabeljauw / Morue au Gratin
Bacalhau à Minhota / Kabeljauw met ajuinen en aardappelen / Morue à "Minhota"
Bacalhau à Bráz / Kabeljauw met ajuinen, aardappelen en eieren / Morue à "Bráz"
Filete de Salmão / Zalmfilet / Pavé au Saumon
Linguado meuniére / Tong meunière /Sole meuniére
Polvo à Lagareiro / Octopus met aardappelen en look / Poulpe à Lagareiro
Dourada Grelhada / Gegrilde dorade / Dourade Grillé
Arroz de Tamboril (2 pess.) / Rijst met zeeduivel (2 pers.)/ Riz au Lotte
Arroz de Marisco (2 pess.) / Rijst met zeevruchten (2 pers.)/ Riz aux Fruits de M
Paelha (2 pess.) / Paella (2 pers.)/ Paella (2 couverts)
Caldeirada de Peixe (2 pess.) / Vissoep (2 pers.) / Bouillabaisse de Poisson (2 couv.)
Carne / Vlees / Viande
Filete Puro Angus(+ molho) / Filet Pur de Bouef (+ sauce)
Tomawahk Irlandaise
Chateaubriand avec sauce au choix
Bitoque /Steak met frietjes, omelet en salade / Steak avec Œuf
Brochette de boeuf
Bife à Vila Douro / Steak Vila Douro / Steak Vila Douro
Bife à Portuguesa / Steak Portugaise / Steak Portugaise
Bife com molho à escolha /Steak avec sauce au choix
Molho Bearnaise / Sauce Bearnaise Molho Pimenta Verde / Sauce Poivre Vert Molho de Cogumelos / Sauce Archiduc
Carne porco à Alentejana / Varkensvlees met kokkels / Viande de porc à"Alentejana”
Entrecosto mestre hotel / Entrecôte maître hôtel / Entrecôte maître hôtel
Costeletas de Cordeiro / Lamskotteletjes / Côtelettes d'agneau
Picanha / Rum-steak
Carre de Anho / Lamskroon / Courronne d'agneau
Costeleta de Novilho / Côte à l’Os Irlandaise 700/800g
Especialidade da casa/ Huisspecialiteit /Spécialité Maison
Grelhado Mixto de Carnes (2 pess.) / Mix gegrild vlees (2pers.)/ Grillades Mixtes de Viande (2pers.)
Sobremesas / Desserts
Pudim Caseiro / Pudding Huis/ Pudding Maison
Pastéis de Nata
Mousse de Chocolate / Chocolademousse / Mousse au Chocolat
Colonel
Cafe Gourmand
Cafe Glace
Dame Blanche
Gelado à Casa / Ijscoupe Maison / Glace Maison
Crepe c/Ananás / Pannenkoek met ananas / Crêpe à l’Ananas
Crepe c/Doce de Morango/Pannenkoek met aardbeienconfituur /Crêpe à la Confiture Fraise
Crepe Mikado / Crêpe Mikado
Salada de Frutas / Fruitsla / Salade de Fruits
Leite Creme / Crème Brûlée
Queijo com Marmelada / Kaas en confituur / Fromage et Marmelade
Tábua de queijos / kaasplankje / Plateau de fromages
Molotov / Molotov flan
Ananás com Porto / Ananas met Porto wijn / Ananas au vin du Porto
Melão / Melon
Melão em dados com vinho do Porto/ Melon au vin du Porto
Baba de Camel
Bolo de Bolacha / Gâteau au biscuits / Koekjestaart
Mœlleux au chocolat
Torta de laranja / Sinaasappeltaart / Roulade d’orange
Bebidas / Dranken /Boisson
Água com gàs/ bruisend water /Eau petillante
Água com gàs limão/ bruisend watercitron /Eau petillante citron
Água sem gàs/ gewoon water /Eau plate
Eaulala bruisend /petillante 0.20cl
Eaulala plate 0.75cl
San pellegrino 0.50cl
Água Tonica/Eau tonic
Sprite
Ice-tea
Coca –cola/ Zero
Sumol laranja/ Orange Juice Sparkling / jus d’orange petillante
Sumol ananás/ anana mousserende sap /jus petillante ananás
Sumos de fruta Lozza/Lozza
Super bock/bier / Bière
Sagres /bier / Bière
Sem Alcool/ alcoholvrij bier / Bière sans alcool
Carlsberg
Jupiler pression
Leffe
Guaraná Antartida
Red bull
Witbier / Bière Blanche
Aperitivos/ Voorgerechten/Apéritifs
Caipirinha
King maison
Gin
Favaios/moscatel
Vin do porto
Porto 10 anos/v.porto 10 ans
Martini
Ricard
Run Avana Club Reserva
Run Avana Club 7 Anos
Huisaperitief /Aperitif maison
Huisaperitief kir / Aperitif Maison kir
Campari
Safari
Pisang Ambon
Rum Bacardi
Fraicheur Oasis sans alcohol
Vinho Tinto/ Rode wijn /Vin Rouge
Lello Douro
Periquita Reserva
Monte Velho
Herdade dos Grous 23 Barricas
Roquette &Cazes
Evel
Crasto Douro
Quinta do Crasto Reserva
CRASTO SUPERIOR
Caves santa Marta
B & G St Emilion
Esporão
Campolargo
Piriquita
Quinta da Bacalhoa
Herdade dos Grous reserva
Herdade dos Grous moon hervest
Reserva Ferreirinha
Quinta de Crasto T.Nacional
AURU (Q.do Portal)
Pêra Manca
Quinta do Portal
Redoma (Douro)
Vinho branco / Witte Wijn/Vin Blanc
Chardonnay de Neuville
3.75ML
Monte Velho
Crasto
Esporão
Planalto
Bucelas
Evel
Vinho Verde/Groene wijn /Vin Vert
Alvarinho Deu la Deu
3.75ML
Quinta da Aveleda
3.75ML
Aveleda
3.75ML
Casal Garcia
Muralhas de Monção
Vinho Rosé/ Rose Wijn /Vin Rosé
Mateus
Lancer's
Champanhe/Champagne
Français
Portugais
Whisky
JW Red Label
Chivas Regal 12 Anos
JW Black Label
J&B
Jameson
Famous Grouse
Aguardentes
Ponte de Amarante
Aldeia Velha
C.R.F
C.R.F Vinicula Grande Reserva
Fim de Século
Bagaço da Casa / Eau de vie Maison
Brandys
Croft
Macieira
1920
Licores / Liqueur
Licor 35
Baileys
Amêndoa Amarga
Licor Beirão
Amaretto
Limoncello
GrandMarnier
Cointreau
Bebidas Quentes / Warme dranken / Boisson Chaude
Café
Deca
Espresso
Espresso Deca
Cappucino
Lait Russe
Thé
Irish Coffee
Aperitiv / Entrées
Ciorba / Soupe
Carne / Viande
Mici cu cartofi pai ( 5pc ) / Mititei (Traditionnel) ( 5pc )
Ceafa la Gratar / Tranche de porc Marinée
Snitel Wienez cu piure cartofi / Escalope de veau panée avec puré de pommes de terre
Piept de pui la gratar / Escalopes de Poulet